大部屋

ドイツ語
意味
例文
Schlafsaal
共同寝室
Die Studenten schlafen in einem großen Schlafsaal.
学生たちは大きな共同寝室で寝ている。
Krankensaal
病室
Der Krankensaal ist hell und ruhig.
病室は明るく静かだ。

Schlafsaal

意味

  • 男性名詞 共同寝室きょうどうしんしつ
  • 名 大部屋おおべや

例文

Die Studenten schlafen in einem großen Schlafsaal.

学生たちは大きな共同寝室で寝ている。

コアイメージ

仕切りの少ない広い部屋を、何人もの人が寝る場所として共有する形

ドイツ語での定義

Ein Schlafsaal ist ein großer gemeinsamer Raum zum Schlafen für mehrere Personen.

語源

Schlafsaalは、眠りを表すSchlafと、広間を表すSaalから成る語で、広間を睡眠用にした部屋という意味になる

コラム

  • Schlafsaalは、学生寮や寄宿舎では学生が同じ部屋で眠る大部屋を指すことがあり、ホテルの個室とは区別される語

Krankensaal

意味

  • 男性名詞 病室びょうしつ
  • 名 大部屋おおべや

例文

Der Krankensaal ist hell und ruhig.

病室は明るく静かだ。

コアイメージ

一つの大きな部屋を複数の患者で共有し、ベッドが並ぶ空間

ドイツ語での定義

Ein Krankensaal ist ein großer Raum eines Krankenhauses, in dem mehrere kranke Menschen gemeinsam liegen.

語源

Krankensaalは、krank「病気の」とSaal「大きな部屋」を合わせ、病人が共に過ごす部屋を表す語

コラム

  • 病院の複数床の部屋を表すMehrbettzimmerはベッド数に焦点があり、Krankensaalは大きな共同空間という響きが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ