大笑いを誘う冗談

意味

  • 男性名詞 大笑いを誘う冗談おおわらいをさそうじょうだん

例文

Dieser kurze Witz ist ein wahrer Schenkelklopfer.

この短い冗談はまさに大笑いを誘うものだ。

コアイメージ

太ももをたたくほど、聞いた人を大きく笑わせる冗談のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schenkelklopfer ist ein besonders lustiger Witz, über den man laut lachen muss.

語源

Schenkelklopferは、Schenkel「太もも」とKlopfer「たたくもの」から成る複合語で、太ももをたたくほどの冗談を表す語

コラム

  • Schenkelklopferは口語的なくだけた語で、「Das ist ein Schenkelklopfer!」のように冗談への評価としても使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ