大理石採石場はドイツ語で？Marmorsteinbruchの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Marmorsteinbruch

大理石採石場

Der Marmorsteinbruch liegt nördlich der Stadt.

大理石採石場は町の北にある。

大理石採石場

Der Marmorbruch liegt oberhalb des Dorfes.

その大理石採石場は村の上方にある。

例文

Der Marmorsteinbruch liegt nördlich der Stadt.

大理石採石場は町の北にある。

コアイメージ

大理石を山や岩盤から切り出す採石場

ドイツ語での定義

Ein Marmorsteinbruch ist ein Steinbruch, in dem Marmor aus dem Gestein gewonnen wird.

語源

Marmorsteinbruchは、MarmorとSteinbruchが結びついた複合語で、大理石を切り出す場所を表す

コラム

複合名詞の性は最後の語に従うため、Steinbruchが男性名詞のMarmorsteinbruchもderを使う

例文

Der Marmorbruch liegt oberhalb des Dorfes.

その大理石採石場は村の上方にある。

コアイメージ

大理石を含む岩盤から、石材を切り出す採取現場

ドイツ語での定義

Ein Marmorbruch ist ein Ort, an dem Marmor aus dem Gestein gewonnen wird.

語源

Marmorbruchは、Marmor（大理石）と、岩を割り取る場所を表すBruchが結びついた複合語

コラム

Bruchは「割れ」だけでなく、Steinbruchのように岩石を採る場所も表す語