Marmorstatue

意味

  • 女性名詞 大理石像だいりせきぞう

例文

Die Marmorstatue steht im Museum.

その大理石像は博物館に展示されている。

コアイメージ

石の硬さと重さを生かし、人物や動物の姿を形にした立体作品

ドイツ語での定義

Ein aus Marmor geschaffenes Kunstwerk in Form einer menschlichen oder tierischen Figur.

語源

Marmorstatueは、素材を表すMarmorと、形を表すStatueから成る複合語で、大理石製の像という意味になる。

コラム

  • Marmorstatueでは、Marmorが男性名詞でも、全体は女性名詞のStatueに合わせて「eine Marmorstatue」となる。

Marmorstandbild

意味

  • 中性名詞 大理石像だいりせきぞう

例文

Das Marmorstandbild steht im Eingangsbereich des Museums.

その大理石像は博物館の入り口に立っている。

コアイメージ

大理石で形作られた、人や人物を立体的に表す像

ドイツ語での定義

Eine aus Marmor gefertigte Statue, die meist einen Menschen oder eine andere Figur darstellt.

語源

Marmorstandbildは、Marmor(大理石)とStandbild(立像)から成る複合語で、大理石製の像を表す語

コラム

  • Standbildは映像の静止画も指すが、Marmorstandbildでは美術作品としての像を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ