大急ぎ

意味

  • 男性名詞 大急ぎおおいそぎ

例文

Die Reform wurde im Schweinsgalopp durchgesetzt.

その改革は大急ぎで実施された。

コアイメージ

豚が全力で駆けるように、周囲を顧みず前へ突き進む急ぎ方

ドイツ語での定義

Eine besonders schnelle und oft zu hastige Weise, etwas zu erledigen.

語源

Schweinsgaloppは、Schwein(豚)とGalopp(駆け足)を組み合わせた語で、荒々しく速い進行を表す複合語

コラム

  • 「im Schweinsgalopp」は、仕事や手続きを急ぎすぎて、確認や準備が十分でない場面を表す言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ