Erzherzogin
意味
- 女性名詞 女大公
- 名 大公女
- 名 大公妃
例文
Die Erzherzogin eröffnete die Ausstellung.
女大公は展覧会を開いた。
コアイメージ
大公家の一員である女性を、男性形と区別して呼ぶ称号
ドイツ語での定義
Eine Frau aus einem erzherzoglichen Haus oder die Ehefrau eines Erzherzogs, die den Titel Erzherzogin trägt.
語源
Erzherzoginは、Erzherzogに女性を表す接尾辞-inが付いた形で、男性の称号に対応する女性形になった
コラム
- 歴史資料ではErzherzoginが人名の前に置かれ、名前の一部ではなく称号として働く
Großfürstin
意味
- 女性名詞 大公女
- 名 大公妃
例文
Die Großfürstin eröffnete die Ausstellung.
その大公女は展覧会を開いた。
コアイメージ
君主の一族に属する女性のうち、通常の王女より高い格式を示す称号
ドイツ語での定義
Weibliche Trägerin eines besonders hohen fürstlichen Ranges in einem monarchischen Herrscherhaus
語源
Großfürstinは、女性の君主や貴族を表すFürstinに、上位性を表すGroßを組み合わせた語
コラム
- ロシア史で皇帝の娘や孫娘などをGroßfürstinと呼ぶ例があり、Prinzessinより身分を具体的に示す語
おすすめの単語帳
1 / 1