大仰な文体

意味

  • 男性名詞 大仰な文体おおぎょうなぶんたい

例文

Seine Rede war voller Schwulst und sagte dennoch wenig aus.

彼の演説は大仰な文体に満ちていたが、それでもほとんど何も語っていなかった。

コアイメージ

意味そのものより、飾りと重々しさが前面に出て中身を覆う表現

ドイツ語での定義

Eine sprachliche Ausdrucksweise, die durch übertriebene Ausschmückung und Feierlichkeit gekennzeichnet ist.

語源

Schwulstは、動詞schwellen「膨らむ」と同じ語族に属し、膨らみを表す名詞から過剰な文体の意味へ広がった語

コラム

  • Schwulstは文学の批評で使われる否定的な語で、単に長い文章ではなく、飾りが中身に比べて過剰な場合に当てはまる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ