大した男

意味

  • 男性名詞 大男おおおとこ
  • 名 豪傑ごうけつ
  • 名 大した男たいしたおとこ

例文

Der Mordskerl hob den schweren Tisch allein.

その大男は重いテーブルを一人で持ち上げた。

コアイメージ

大きな体や強い存在感で、頼もしさを感じさせる男の姿

ドイツ語での定義

Ein Mordskerl ist ein besonders kräftiger und tüchtiger Mann.

語源

Mordskerlは、強調に使われるMordと、くだけた「男」を表すKerlが結びついた語で、並外れた男を表す

コラム

  • Kerlは文脈によって荒っぽくも親しみを込めても使われ、Mordskerlではたいてい賞賛の響きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ