夢のような生活

意味

  • 中性名詞 夢のような生活ゆめのようなせいかつ

例文

Für ihn begann in der Stadt ein Traumleben.

彼にとって、その町で夢のような生活が始まった。

コアイメージ

現実の暮らしを超えて、望みがかなった理想の生活を思い描く語

ドイツ語での定義

Ein Traumleben ist ein Leben, das den eigenen Wünschen entspricht und besonders glücklich oder erfolgreich wirkt.

語源

Traumlebenは、Traum「夢」とLeben「生活」を組み合わせた複合語で、夢のような生活を表す

コラム

  • 広告や記事の見出しでは、理想化された暮らしを表す言葉として使われ、現実そのものとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ