「外部の視点」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Eine Außenperspektive hilft, den Konflikt klarer zu sehen.

外部の視点があれば、その対立をよりはっきり捉えられる。

コアイメージ

自分の立場から少し離れ、全体の関係を見渡す視点

ドイツ語での定義

Eine Sichtweise, bei der man eine Person, eine Situation oder einen Konflikt von außerhalb betrachtet.

語源

Außenperspektiveは、Außen「外側」とPerspektive「見方」を組み合わせた複合語で、外側から見る視点を表す。

コラム

物語では、Außenperspektiveは登場人物の内面を直接語らず、外から見える行動や発言を中心に示す視点として使われる。