外れた

意味

例文

Die Regierung verfolgte eine verfehlte Politik.

政府は誤った政策を推し進めた。

コアイメージ

狙った目的や基準からずれ、求められる結果に届かない状態

ドイツ語での定義

So, dass ein Ziel nicht erreicht wird oder eine Entscheidung nicht zur Situation passt.

語源

verfehltは、verfehlenからできた形容詞で、何かを外す意味が計画や政策の不適切さを表すようになった語

コラム

  • verfehltは単なる事実の間違いよりも、政策や判断が目的に合わないという評価を表す場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ