夏季の住居

Sommerresidenz

意味

女性名詞夏季の住居かきのじゅうきょ
名夏の離宮なつのりきゅう
名夏の別荘なつのべっそう

例文

Die königliche Familie zog im Juni in ihre Sommerresidenz.

王家は六月に夏季の住居へ移った。

コアイメージ

暑い季節を過ごすために選ばれた、普段とは別の居住拠点

ドイツ語での定義

Eine Sommerresidenz ist ein besonderer Wohnsitz, den jemand für die warme Jahreszeit nutzt und zu dieser Zeit bewohnt.

語源

Sommerresidenzは、Sommerが夏、Residenzが特別な居所を表し、夏に住む居所を指す複合語

コラム

Sanssouciはフリードリヒ大王のSommerresidenzとして知られ、この語が王侯の夏の居所にも使われることが分かる