夏の宮殿

ドイツ語
意味
例文
Sommerpalast
夏の宮殿
Der Kaiser ließ einen prächtigen Sommerpalast am See bauen.
皇帝は湖畔に壮麗な夏の宮殿を建てさせた。
Sommerschloss
夏の離宮
Die Königsfamilie verbrachte den Sommer in ihrem Sommerschloss.
王家は夏の離宮で夏を過ごした。

Sommerpalast

意味

  • 男性名詞 夏の宮殿なつのきゅうでん

例文

Der Kaiser ließ einen prächtigen Sommerpalast am See bauen.

皇帝は湖畔に壮麗な夏の宮殿を建てさせた。

コアイメージ

暑い季節に身を寄せる、王や貴族の大きく豪華な住まいというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sommerpalast ist ein großer und prächtiger Palast, in dem ein Herrscher oder eine vornehme Familie im Sommer wohnt.

語源

Sommerpalastは、Sommer（夏）とPalast（宮殿）を組み合わせた複合語で、夏に使う宮殿を表す語

コラム

  • 中国の頤和園は、ドイツ語で「Sommerpalast in Peking」と紹介されることがある代表的な例

Sommerschloss

意味

  • 中性名詞 夏の離宮なつのりきゅう
  • 名 夏の宮殿なつのきゅうでん
  • 名 夏の城なつのしろ

例文

Die Königsfamilie verbrachte den Sommer in ihrem Sommerschloss.

王家は夏の離宮で夏を過ごした。

コアイメージ

夏を過ごすために使われる、格式ある城や宮殿の建物

ドイツ語での定義

Ein Sommerschloss ist ein Schloss oder eine palastartige Residenz, die als Wohnsitz für den Sommer dient.

語源

Sommerschlossは、Sommer「夏」とSchloss「城・宮殿」からなる複合語で、夏の住まいを表す

コラム

  • ドイツ語のSchlossは、防御用の城だけでなく、王侯の宮殿や大きな館も指すため、Sommerschlossでは建物の格式も感じられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ