変速機軸

Getriebewelle

意味

女性名詞変速機軸へんそくきじく
名伝動軸でんどうじく
名歯車軸はぐるまじく

例文

Die Getriebewelle muss ausgetauscht werden.

変速機軸を交換しなければならない。

コアイメージ

変速機の中で回転し、歯車に力を伝える中心の軸

ドイツ語での定義

Eine Welle in einem Getriebe, die Zahnräder oder andere Teile trägt und Drehkraft überträgt.

語源

Getriebewelleは、Getriebeが変速機、Welleが細長い回転軸を表し、二つが結びついて変速機の軸を指す複合語

コラム

Welleは回転力を伝える軸全般を指し、Getriebewelleはそのうち変速機で使われるものに限る語