売り物にならない

unverkäuflich

意味

  • 形 売り物にならないうりものにならない
  • 形 非売品ひばいひん
  • 形 売却できないばいきゃくできない

例文

Die beschädigte Ware ist unverkäuflich.

損傷した商品は売り物にならない。

コアイメージ

品物を値段と買い手のある商品として市場に出せない状態

ドイツ語での定義

Eine Sache ist unverkäuflich, wenn sie nicht als Ware verkauft werden kann oder nicht verkauft werden soll.

語源

unverkäuflichは、verkaufen（売る）から生まれたverkäuflich（販売できる）に、否定を表すun-が加わった語

コラム

  • 在庫がなくなった「ausverkauft」と違い、「unverkäuflich」は品物が売れたかどうかではなく、販売できる性質や予定に関わる語

「売り物にならない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ