塗り損なうはドイツ語で？vermalenの意味と例文

例文

Die Kinder vermalen die Wasserfarben in wenigen Minuten.

子どもたちは数分で水彩絵の具を使い切る。

コアイメージ

絵の具などを塗る行為によって、手元の材料がなくなるまで使う動き

ドイツ語での定義

etwas durch Malen vollständig verbrauchen

語源

vermalenは、malenに接頭辞ver-が付いた語で、塗る行為を最後まで進めて絵の具を使い切る意味を表す。

コラム

sich vermalenは「塗り損なう」という別の使い方で、再帰代名詞sichの有無によって意味が変わる。