塗り広げる

意味

  • 動 汚すよごす
  • 動 にじませる
  • 動 ぼかす
  • 動 塗り広げるぬりひろげる

例文

Mit nassen Händen verschmiert er die Zeichnung.

彼はぬれた手で絵を汚す。

コアイメージ

触れたりこすったりしたものが周りへ広がり、元のきれいな形を失わせるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas durch Reiben oder Verstreichen über eine Fläche verteilen und dadurch sein sauberes oder deutliches Aussehen beeinträchtigen.

語源

verschmierenは、広げる意味を持つschmierenに接頭辞ver-が付いた形で、広がった結果が汚れや乱れになることを表す語

コラム

  • 紙の文字や絵だけでなく、化粧や食べ物の汚れにも使え、意図せず広がって見た目を損なう場面で特に自然な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ