基地司令官

Stützpunktkommandeur

意味

男性名詞基地司令官きちしれいかん
名拠点司令官きょてんしれいかん
名駐屯地司令官ちゅうとんちしれいかん

例文

Der Stützpunktkommandeur begrüßte die neuen Soldaten.

基地司令官は新しい兵士たちを歓迎した。

コアイメージ

一つの基地に人員・設備・任務を集め、その全体を指揮する立場のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stützpunktkommandeur ist ein Offizier, der den Betrieb und die Sicherheit eines militärischen Stützpunkts leitet.

語源

Stützpunktkommandeurは、Stützpunkt「支点・拠点」とKommandeur「指揮官」から成る語で、軍事拠点の指揮官を表す

コラム

Kommandeurは必ずしも固有の階級名ではなく、部隊や施設を指揮する役職名として使われるため、Stützpunktkommandeurも職務を示す語