型枠を外す

ausschalen

意味

  • 動 型枠を外すかたわくをはずす
  • 動 殻から取り出すからからとりだす

例文

Die Arbeiter schalen die Betondecke aus.

作業員たちはコンクリートの天井の型枠を外す。

コアイメージ

何かを包んでいる外側の覆いを外し、内部を取り出せる状態にする動き

ドイツ語での定義

Etwas aus einer Schalung oder Schale lösen, indem man die umgebende Hülle entfernt.

語源

ausschalenは、外へを表す aus と、殻や外皮を表す Schale の組み合わせから成る

コラム

  • 建設分野では「Betondecke ausschalen」のように、コンクリートを固める型枠を外す作業を表す用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ