垂直な

ドイツ語
意味
例文
vertikal
垂直な
Der vertikale Pfeil zeigt nach oben.
垂直な矢印は上を指している。
lotrecht
垂直な
Die Wand ist lotrecht.
その壁は垂直だ。
seiger
垂直な
Die Bohrung muss genau seiger verlaufen.
ボーリング孔は正確に垂直に伸びなければならない。

vertikal

意味

  • 形 垂直なすいちょくな

例文

Der vertikale Pfeil zeigt nach oben.

垂直な矢印は上を指している。

コアイメージ

地面に対して直角に、上から下へ伸びる向き

ドイツ語での定義

So ausgerichtet, dass etwas von oben nach unten oder von unten nach oben verläuft und senkrecht zur waagerechten Richtung steht.

語源

vertikalは、ラテン語verticalis（頂点に関する）から来た語で、vertex（頂点）と同じ語根を持つ

コラム

  • スマートフォンを縦向きにした画面は、ドイツ語で「vertikales Format」と表せる

lotrecht

意味

  • 形 垂直なすいちょくな

例文

Die Wand ist lotrecht.

その壁は垂直だ。

コアイメージ

下げ振りの糸が示す線にぴたりと重なり、傾きがない状態

ドイツ語での定義

so ausgerichtet, dass eine Linie genau der Richtung des freien Falls entspricht

語源

lotrechtは、垂直を測る道具のLotと、正しい向きやまっすぐさを表すrechtから成り、Lotに合う向きを表す

コラム

  • 建物の壁や柱について使うlotrechtは、見た目の印象でなく、測定できる向きを表すため、建築の説明で見かけやすい語

seiger

意味

  • 形 垂直なすいちょくな

例文

Die Bohrung muss genau seiger verlaufen.

ボーリング孔は正確に垂直に伸びなければならない。

コアイメージ

地面に対して直角に伸び、傾きのない線や方向のイメージ

ドイツ語での定義

Senkrecht verlaufend oder genau im rechten Winkel zur waagerechten Ebene stehend.

語源

seigerは、中高ドイツ語 sīger にさかのぼり、垂直を表す古い語が技術用語として残ったもの

コラム

  • 鉱山用語では「seigerer Schacht」が垂直な立坑を指し、斜めの立坑は「tonnlägiger Schacht」と呼ぶ

「垂直な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ