地雷原

Minenfeld

意味

  • 中性名詞 地雷原じらいげん
  • 名 危険地帯きけんちたい

例文

Das Minenfeld ist noch nicht vollständig geräumt.

その地雷原からは、まだすべての地雷が除去されていない。

コアイメージ

広い場所に危険な地雷が見えないまま埋まり、足を踏み入れると命に関わるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Minenfeld ist ein Gebiet, in dem Minen liegen und das deshalb gefährlich ist.

語源

Minenfeldは、Mine（地雷）とFeld（野原・区域）を組み合わせた語で、地雷のある区域を表す

コラム

  • Minenfeldは政治や人間関係など、発言や行動を誤ると大きな問題になる状況にも比喩的に使われる

「地雷原」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ