Hausunterricht

意味

  • 男性名詞 家庭授業かていじゅぎょう
  • 名 在宅教育ざいたくきょういく

例文

Wegen seiner Krankheit bekommt er Hausunterricht.

病気のため、彼は家庭授業を受ける。

コアイメージ

学校で受ける授業が、学ぶ場所だけ家に移っている状態

ドイツ語での定義

Unterricht, der zu Hause stattfindet und nicht im Schulgebäude erteilt wird.

語源

Hausunterrichtは、Haus「家」とUnterricht「授業」を組み合わせ、学校ではなく家で受ける授業を表す語

コラム

  • 病気やけがなどで通学できない学習者が受ける授業を指すことが多く、学校教育の続きとして使われる語

Homeschooling

意味

  • 中性名詞 在宅教育ざいたくきょういく
  • 名 家庭教育かていきょういく

例文

Immer mehr Eltern interessieren sich für Homeschooling.

ますます多くの親が在宅教育に関心を持っている。

コアイメージ

学校という場所を離れ、家庭を学びの場にして子どもを教育するイメージ

ドイツ語での定義

Unterricht und Bildung von Kindern zu Hause statt in einer Schule

語源

Homeschoolingは、英語のhome「家庭」とschooling「教育」から入った借用語で、家で学ぶ教育を表す

コラム

  • ドイツではSchulpflichtがあるため、Homeschoolingを学校に通わない選択として自由に行えるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ