Kompressionsverband
意味
- 男性名詞 圧迫包帯
例文
コアイメージ
患部を布などで覆い、押さえる力で腫れを抑えるもの
ドイツ語での定義
Ein Verband, der eine verletzte oder geschwollene Körperstelle mit gleichmäßigem Druck bedeckt und stützt.
語源
Kompressionsverbandは、押し縮めることを表すKompressionと、包帯を表すVerbandから成る複合語で、押さえる包帯という意味になる。
コラム
- 医療でのVerbandは傷口を覆うもの全般を指せるため、Kompressionを含むと圧力を利用する種類だと分かる。
Druckverband
意味
- 男性名詞 圧迫包帯
例文
Der Sanitäter legte dem Verletzten einen Druckverband an.
救急隊員は負傷者に圧迫包帯を巻いた。
コアイメージ
傷口を覆いながら、上から押して出血を抑える包帯
ドイツ語での定義
Ein Druckverband ist ein Verband zur Versorgung einer blutenden Wunde, der durch direkten Druck die Blutung verringert.
語源
Druckverbandは、Druck（押す力）とVerband（包帯）が結びついた語で、押す力を利用する包帯を表す。
コラム
- DruckverbandのDruckは、機械で紙にかける印刷の圧力ではなく、けがの手当てで傷口にかける力を表す。
「圧迫包帯」は英語では
- 「圧迫包帯」 → compression bandage和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1