Bodenfeuchte

意味

  • 女性名詞 土壌水分どじょうすいぶん

例文

Die Bodenfeuchte ist nach dem Regen ausreichend.

雨の後は土壌水分が十分だ。

コアイメージ

土の中に水が含まれ、植物や土の状態を左右している様子

ドイツ語での定義

Der Gehalt an Wasser im Boden.

語源

Bodenfeuchteは、Boden「土壌」とFeuchte「湿り気」が結びついた複合語

コラム

  • Bodenfeuchteは、Luftfeuchtigkeit「空気の湿度」と違い、土の中の水分を指す語

Bodenfeuchtigkeit

意味

  • 女性名詞 土壌水分どじょうすいぶん

例文

Die Bodenfeuchtigkeit ist nach dem Regen hoch.

雨の後は土壌水分が高い。

コアイメージ

土が乾いているか水を含んでいるかを、水分量でとらえる軸

ドイツ語での定義

Der Wassergehalt des Bodens, also die in ihm enthaltene Wassermenge.

語源

Bodenfeuchtigkeitは、Boden(土)とFeuchtigkeit(湿り気)を結合した複合語で、土の水分量という意味になる

コラム

  • 農業や園芸では、Bodenfeuchtigkeitssensor(土壌水分センサー)で水やりの判断に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ