土地債務

Grundschuld

意味

  • 女性名詞 土地債務とちさいむ
  • 名 不動産担保権ふどうさんたんぽけん

例文

Die Bank lässt eine Grundschuld in das Grundbuch eintragen.

銀行は土地債務を土地登記簿に登記する。

コアイメージ

不動産を債務の支えとし、債権者にその価値から金銭を請求する力を与える権利

ドイツ語での定義

Ein Recht an einem Grundstück, durch das eine bestimmte Geldsumme aus dem Grundstück verlangt werden kann.

語源

Grundschuldは、Grund（土地）とSchuld（債務）からできた複合語で、土地に債務の保障を置く関係を示す

コラム

  • Grundschuldはドイツの住宅購入でよく使われる担保で、ローン完済後も再利用できる場合があるため、すぐに抹消せず残すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ