国家保安担当者

Staatsschützer

意味

男性名詞国家保安担当者こっかほあんたんとうしゃ
名国家防衛者こっかぼうえいしゃ
名国家擁護者こっかようごしゃ

例文

Der Staatsschützer schützt die Verfassung vor extremistischen Gruppen.

国家保安担当者は極端主義集団から憲法を守る。

コアイメージ

国家の安全と憲法上の秩序を脅かすものから守る人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die den Staat und seine verfassungsmäßige Ordnung vor Gefahren schützt.

語源

Staatsschützerは、Staatが国家、Schützerが守る人を表し、全体で国家を守る人を指す複合語

コラム

Staatsschutzは国家の安全を守る活動や分野を指し、Staatsschützerはその仕事を担う人を指す語