国外への税逃れ

Steuerflucht

意味

女性名詞国外への税逃れこくがいへのぜいのがれ
名租税回避そぜいかいひ

例文

Die Regierung will Steuerflucht ins Ausland verhindern.

政府は国外への税逃れを防ごうとしている。

コアイメージ

税金を軽くするため、個人や企業の生活・資産・拠点を国外へ移すこと

ドイツ語での定義

das Ausweichen vor einer hohen Steuerbelastung durch die Verlegung von Wohnsitz, Vermögen oder Unternehmenssitz ins Ausland

語源

Steuerfluchtは、Steuer「税」とFlucht「逃走」から成り、税の負担から離れる意味になった複合語

コラム

Steuerfluchtは、税率の低い国への移住や会社の移転を指す報道で使われるが、違法行為だけを表す語ではない