国境修正

Grenzkorrektur

意味

女性名詞国境修正こっきょうしゅうせい
名境界調整きょうかいちょうせい

例文

Die Grenzkorrektur wurde im Vertrag festgelegt.

国境修正は条約で定められた。

コアイメージ

既存の境界を保ちながら、その位置や形を必要な範囲だけ改めること

ドイツ語での定義

Eine Grenzkorrektur ist eine begrenzte Änderung des Verlaufs oder der Lage einer bestehenden Grenze.

語源

Grenzkorrekturは、境界を表すGrenzeに、直すことを表すKorrekturが結びついた複合語

コラム

Grenzkorrekturは、川の流れや測量の変更に合わせた境界の見直しにも使われ、必ずしも大きな領土変更を意味しない