国内平和令

ドイツ語
意味
例文
Landfrieden
国内平和令
Der Kaiser verkündete den Landfrieden.
皇帝は国内平和令を公布した。
Landfriede
国内平和令
Der Landfriede von 1495 verbot die Fehde im Reich.
1495年の国内平和令は帝国内の私闘を禁じた。

Landfrieden

意味

  • 男性名詞 国内平和令こくないへいわれい
  • 名 国内平和こくないへいわ

例文

Der Kaiser verkündete den Landfrieden.

皇帝は国内平和令を公布した。

コアイメージ

領域の中で個人や集団が勝手に争うことを禁じ、支配者が公の平和を法令で保つ仕組み

ドイツ語での定義

Ein von einem Herrscher oder einer staatlichen Ordnung erlassenes Gebot, das in einem Gebiet private Fehden verbietet und den öffentlichen Frieden sichern soll.

語源

Landfriedenは、Land（領域）とFrieden（平和）から成り、領域内の争いを禁じる法令を表す語

コラム

  • 1495年に神聖ローマ帝国で公布されたEwiger Landfriedeは、帝国内の私闘を禁じた重要な法令として知られる

Landfriede

意味

  • 男性名詞 国内平和令こくないへいわれい
  • 名 国内平和こくないへいわ
  • 名 公の平穏おおやけのへいおん

例文

Der Landfriede von 1495 verbot die Fehde im Reich.

1495年の国内平和令は帝国内の私闘を禁じた。

コアイメージ

領域内の争いを個人の武力に任せず、法によって平穏を保つ仕組み

ドイツ語での定義

Eine rechtliche Ordnung, die in einem Land oder Reich private Gewalt und Fehden verbietet und den öffentlichen Frieden schützt.

語源

Landfriedeは、Land（領域）とFriede（平和）から成る複合語で、領域内の争いを止める平和の制度を表した語

コラム

  • 1495年の帝国改革で定められた「Ewiger Landfriede」は、帝国内の私闘を禁じる重要な法令で、歴史用語として今も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ