回転計

ドイツ語
意味
例文
Drehzahlmesser
回転計
Der Drehzahlmesser zeigt dreitausend Umdrehungen pro Minute an.
回転計は毎分三千回転を示している。
Tachometer
速度計
Der Tachometer zeigt 80 Kilometer pro Stunde an.
速度計は時速80キロを示している。

Drehzahlmesser

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい

例文

Der Drehzahlmesser zeigt dreitausend Umdrehungen pro Minute an.

回転計は毎分三千回転を示している。

コアイメージ

回転する機械の動きを、1分間に何回回ったかという数値でとらえるもの

ドイツ語での定義

Ein Drehzahlmesser zeigt die Anzahl der Umdrehungen eines Motors oder einer Welle innerhalb einer Minute an.

語源

Drehzahlmesserは、回転を表すDrehzahlに測定器を表すMesserが付いた複合語

コラム

  • 車では速度計が進む速さを示すのに対し、Drehzahlmesserはエンジン内部の回転の速さを示す

Tachometer

意味

  • 男性名詞 速度計そくどけい
  • 名 回転計かいてんけい

例文

Der Tachometer zeigt 80 Kilometer pro Stunde an.

速度計は時速80キロを示している。

コアイメージ

移動中の車の速さを、運転者が目で確認できる形にする計器

ドイツ語での定義

Ein Tachometer zeigt an, wie schnell sich ein Fahrzeug bewegt.

語源

Tachometerは、古代ギリシャ語で「速さ」を表すtachýsと「測る」を表すmétronから成る語

コラム

  • ドイツ語でエンジンの回転数を示す計器は通常Drehzahlmesserと呼び、Tachometerとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ