回心

Umkehr

意味

女性名詞引き返しひきかえし
名反転はんてん
名回心かいしん

例文

Wegen des starken Regens war die Umkehr unvermeidlich.

大雨のため、引き返しは避けられなかった。

コアイメージ

いったん進めた方向を反転させ、前の位置や状態へ戻る転換

ドイツ語での定義

die Rückkehr zu einem früheren Ort, Zustand oder Weg nach einer Richtungsänderung

語源

Umkehrは、um（向きを変える要素）とkehren（向きを変える・戻る）から成り、方向を変えて戻ることを表す。

コラム

宗教や道徳の文脈では、Umkehrは道を戻る動きから転じて、過ちを改める「回心」を指すことがある。