Allradantrieb

意味

  • 男性名詞 四輪駆動よんりんくどう

例文

Der Allradantrieb verbessert die Traktion auf rutschigen Straßen.

四輪駆動は滑りやすい道路での駆動力を高める。

コアイメージ

車の力を四つの車輪へ分け、四輪すべてで道をつかむ仕組み

ドイツ語での定義

Antrieb eines Fahrzeugs, bei dem die Motorkraft auf alle Räder verteilt wird.

語源

Allradantriebは、Allradの「すべての車輪」とAntriebの「動かす力」を組み合わせた複合語

コラム

  • 「4WD」や「4×4」と表されることもあるが、Allradantriebは自動車の仕様や技術説明で使われる一般的な表現

Vierradantrieb

意味

  • 男性名詞 四輪駆動よんりんくどう

例文

Der Vierradantrieb verbessert die Traktion auf Schnee.

四輪駆動によって雪道での駆動力が向上する。

コアイメージ

動力を四つの車輪に配り、滑りやすい路面でも車体を進めやすくする仕組み

ドイツ語での定義

Ein Antrieb eines Fahrzeugs, bei dem die Antriebskraft auf alle vier Räder übertragen wird.

語源

Vierradantriebは、Vier「4つの」+Rad「車輪」+Antrieb「動力」の複合語で、4つの車輪に動力を伝える仕組みを表す。

コラム

  • 自動車の仕様表では「4×4」と表されることがあり、前輪駆動や後輪駆動と区別する表示

「四輪駆動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ