喜びの跳躍

意味

  • 男性名詞 喜びの跳躍よろこびのちょうやく

例文

Vor Freude machte sie einen Freudensprung.

彼女は喜びのあまり飛び上がった。

コアイメージ

大きな喜びが、体の動きとして一度の跳躍に表れる場面

ドイツ語での定義

Ein Freudensprung ist ein Sprung, den eine Person aus großer Freude macht.

語源

Freudensprungは、Freude「喜び」とSprung「跳躍」から成る複合語で、喜びによる跳躍を表す

コラム

  • Freudensprungは人の動作だけでなく、株価などが急に上がった場面を喜びの跳躍にたとえる比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ