味わい深い

urig

意味

  • 形 素朴なそぼくな
  • 形 古風なこふうな
  • 形 味わい深いあじわいぶかい

例文

Die urige Hütte liegt tief im Wald.

その素朴な小屋は森の奥深くにある。

コアイメージ

飾らない昔の姿がそのまま残り、独特の落ち着きと味わいを感じさせるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas ist urig, wenn es auf ursprüngliche und einfache Weise altmodisch, eigenartig und gemütlich wirkt.

語源

urigは、根源や昔からのものを表すUrに、形容詞を作る-igが結び付いた語

コラム

  • 「urige Kneipe」のように店にも使われ、洗練された新しさとは別の、昔ながらの個性をほめる表現になる語

「味わい深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ