周辺現象

Randerscheinung

意味

女性名詞周辺現象しゅうへんげんしょう
名副次現象ふくじげんしょう
名付随現象ふずいげんしょう

例文

Für viele Menschen ist dieses Problem nur eine Randerscheinung.

多くの人にとって、この問題は単なる周辺現象にすぎない。

コアイメージ

中心から外れたところに現れ、全体の流れには大きく影響しない現象

ドイツ語での定義

Eine Randerscheinung ist ein Vorgang oder ein Problem, das nur am Rand eines größeren Zusammenhangs auftritt und nicht im Mittelpunkt steht.

語源

Randerscheinungは、Rand「へり」とErscheinung「現れるもの」から成り、中心の外側に現れる現象を表す

コラム

Randerscheinungは必ずしも珍しい現象ではなく、ある問題を考えるときに中心的でない事柄にも使われる