吸引浚渫船

Saugbagger

意味

男性名詞吸引浚渫船きゅういんしゅんせつせん
名吸引掘削機きゅういんくっさくき

例文

Der Saugbagger entfernt den Schlamm aus dem Hafenbecken.

吸引浚渫船が港の水域から泥を取り除く。

コアイメージ

水中の泥や砂をポンプで吸い上げて取り除く船のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Saugbagger ist ein Bagger, der Schlamm, Sand oder anderes Material mit einer Pumpe ansaugt und entfernt.

語源

Saugbaggerは、Saugの「吸う」とBaggerの「掘削機」を組み合わせた語で、吸引する掘削機を表す形になる

コラム

港の底にたまった泥を取り除く作業では、Saugbaggerが航路や港内の水深を保つ役割を担う