向かって運ぶ

意味

  • 動 向かって運ぶむかってはこぶ

例文

Die Helfer tragen den Verletzten dem Arzt entgegen.

救助者たちは負傷者を医師の方へ運ぶ。

コアイメージ

運ぶ動きに、相手側へ進む向きが重なる感覚

ドイツ語での定義

etwas oder jemanden in Richtung auf eine Person oder einen Ort tragen

語源

entgegentragenは、entgegenの「向かって」とtragenの「運ぶ」が結びついた複合動詞

コラム

  • entgegentragenは分離動詞なので、主文では「trägt den Verletzten entgegen」のように前後に分かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ