名誉退官

意味

  • 女性名詞 名誉退官めいよたいかん
  • 名 退官たいかん

例文

Die Emeritierung des Professors wurde im Kollegium gefeiert.

その教授の名誉退官は同僚たちに祝われた。

コアイメージ

功績を積んだ人が正式な職務から退き、名誉ある立場へ移ること

ドイツ語での定義

der Übergang einer verdienten Person, vor allem eines Professors, aus dem aktiven Dienst in einen ehrenvollen Ruhestand

語源

Emeritierungは、ラテン語emeritus「務めを果たした」に由来するemeritierenと、行為や状態を表す-ungから成る語

コラム

  • 「Professor emeritus」は男性教授、「Professor emerita」は女性教授を指す表現で、emeritusの語尾が性別で変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ