同格語

Beisatz

意味

男性名詞同格語どうかくご
名補足ほそく
名付加ふか

例文

Der Beisatz erklärt den Namen genauer.

同格語はその名前をより詳しく説明する。

コアイメージ

名詞のそばに置かれ、その正体や名前を補ってはっきりさせる語句

ドイツ語での定義

Ein Beisatz ist eine Wortgruppe, die neben einem Nomen steht und es genauer erklärt oder näher bestimmt.

語源

Beisatzは、bei「そばに」とSatz「文・語句」から成り、名詞に添える語句を表す複合語

コラム

同格のBeisatzは前の名詞と格がそろい、文中ではコンマで区切られることが多い