「右派寄り」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Partei gilt als rechtsorientierte Kraft.

その政党は右派寄りの勢力とみなされている。

コアイメージ

政治的な立ち位置が左派より右派に近く、保守的な方向へ向いている

ドイツ語での定義

Als rechtsorientiert wird eine politische Haltung oder Ausrichtung bezeichnet, die eher dem rechten als dem linken Spektrum zuzuordnen ist.

語源

rechtsorientiertは、rechts（右）とorientiert（向きを定めた）が結びつき、政治の向きが右側に定まることを表す

コラム

「rechtsorientiert」は「rechtsextrem」と違い、右寄りという位置を示すだけで、過激な思想まで表さない