受粉させる

ドイツ語
意味
例文
bestäuben
受粉させる
Die Biene bestäubt die Blüte.
ミツバチが花を受粉させる。
pollen
受粉させる
Die Bienen pollen die Blüten.
ミツバチは花を受粉させる。

bestäuben

意味

  • 動 受粉させるじゅふんさせる
  • 動 粉をまぶすこなをまぶす

例文

Die Biene bestäubt die Blüte.

ミツバチが花を受粉させる。

コアイメージ

花や物の表面に微細な粒を行き渡らせ、表面の状態を変える動き

ドイツ語での定義

Pollen auf eine Blüte bringen oder eine Oberfläche mit einem feinen Pulver bedecken

語源

bestäubenは、ほこりを表すStaubにbe-が付いた語で、花粉や粉を表面に行き渡らせる意味になる

コラム

  • 菓子に粉砂糖をまぶす場面でもbestäubenが使われ、花の受粉だけに限られない用法がある

pollen

意味

  • 動 受粉させるじゅふんさせる

例文

Die Bienen pollen die Blüten.

ミツバチは花を受粉させる。

コアイメージ

花粉を別の花や同じ花のめしべに届け、受精へつなげること

ドイツ語での定義

Eine Blüte oder Pflanze mit Blütenstaub versehen, damit sie befruchtet werden kann

語源

pollenは、ラテン語pollenに由来する名詞Pollenをもとにした動詞で、花粉を移す意味になる。

コラム

  • 「pollen」は英語の動詞にもあるが、ドイツ語では植物に花粉を付ける意味で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ