受注生産品

Einzelanfertigung

意味

女性名詞特注品とくちゅうひん
名一点物いってんもの
名受注生産品じゅちゅうせいさんひん

例文

Diese Einzelanfertigung wurde nach unseren Maßen hergestellt.

この特注品は私たちの寸法に合わせて作られた。

コアイメージ

既製品の枠を外れ、特定の注文に合わせて一つずつ形になるもの

ドイツ語での定義

Eine Einzelanfertigung ist ein einzelnes Produkt, das nach den individuellen Vorgaben eines Kunden hergestellt wird.

語源

Einzelanfertigungは、Einzel「一つの」とAnfertigung「製作」を組み合わせ、個別に作る品を表す語

コラム

Maßanfertigungは寸法に合わせる特注を指すのに対し、Einzelanfertigungは材料や仕様など幅広い個別注文に使える語