受動攻撃的

意味

  • 形 受動攻撃的じゅどうこうげきてき

例文

Er ist oft passiv-aggressiv, statt offen zu widersprechen.

彼は公然と反対せず、しばしば受動攻撃的だ。

コアイメージ

反対や怒りを正面から言わず、消極的な行動で相手に伝える様子

ドイツ語での定義

So, dass Ärger oder Ablehnung nicht direkt ausgesprochen, sondern durch indirekte und feindselige Handlungen gezeigt wird.

語源

passiv-aggressivは、passivとaggressivの組み合わせで、受け身に見える攻撃性を表す複合形容詞

コラム

  • この形容詞は人だけでなく「passiv-aggressive Bemerkungen」のように発言や態度にも使われ、対象の幅が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ