受け流す

意味

  • 動 かわす
  • 動 受け流すうけながす
  • 動 防ぐふせぐ
  • 動 筋を取るすじをとる

例文

Die Fechterin parierte den schnellen Stoß.

その女性剣士は素早い突きをかわした。

コアイメージ

向かってくる力をうまく受け流し、こちらへの害を止める働き

ドイツ語での定義

Einen Angriff, Schlag oder eine schwierige Frage geschickt abwehren

語源

parierenは、フランス語parerに由来し、武器の攻撃を防ぐ動作を表す語として広まった語

コラム

  • 攻撃だけでなく「eine Frage parieren」のように、難しい質問を巧みに切り返す意味でも使われる

「受け流す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ