収める

意味

  • 動 調停するちょうていする
  • 動 収めるおさめる

例文

Der Lehrer konnte den Streit schlichten.

教師は争いを調停することができた。

コアイメージ

双方の隔たりを小さくして、対立を終わらせる働き

ドイツ語での定義

Einen Streit zwischen zwei oder mehreren Parteien beilegen und die Auseinandersetzung beenden.

語源

schlichtenは、中高ドイツ語sliht「平らな・滑らかな」と同じ系統で、でこぼこをなくす感覚が争いにも及んだ語

コラム

  • 「調停する」と訳されても、職業的な調停人に限らず、身近な人が間に入って争いを収める場合にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ