反論されない

unwidersprochen

意味

形反論されないはんろんされない
形異議のないいぎのない
形争われていないあらそわれていない

例文

Diese Behauptung blieb unwidersprochen.

この主張には反論がなかった。

コアイメージ

出された主張や発言に、反対の声が上がらずそのまま通る状態

ドイツ語での定義

so, dass niemand dagegen spricht oder Einwände erhebt

語源

unwidersprochenは、否定を表すun-と「反論する」を表すwidersprechenから成り、反論されない状態を表す

コラム

「異議なく認められた」とも訳せるが、事実が正しいと確定したとは限らず、反対意見が出なかった点に焦点がある