Gegenklage
意味
- 女性名詞 反訴
例文
コアイメージ
相手の訴えに対して、被告が自分の請求を同じ裁判の場で返す構図
ドイツ語での定義
Eine Gegenklage ist eine Klage, die der Beklagte im selben Verfahren gegen den Kläger erhebt.
語源
Gegenklageは、Gegen「反対・対抗」とKlage「訴え」から成り、相手の訴えに対する訴えを表す語
コラム
- 単なる反論ではなく、相手に対する独立した請求を裁判所に求める手続を指す点に注意が必要
Widerklage
意味
- 女性名詞 反訴
例文
コアイメージ
被告が同じ裁判の中で、原告に対する自分の請求を起こす構図
ドイツ語での定義
Eine Widerklage ist eine Klage des Beklagten gegen den Kläger im selben Gerichtsverfahren.
語源
Widerklageは、「wider（反対に）」と「Klage（訴え）」を組み合わせた複合語で、相手に向けた訴えを表す
コラム
- Widerklageは、Einspruch（異議申立て）やBerufung（控訴）ではなく、被告が原告に向けて出す独自の請求を同じ裁判で扱う法律用語
「反訴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1