反社会的な人

Asoziale

意味

名反社会的な人はんしゃかいてきなひと
名非社交的な人ひしゃこうてきなひと

例文

Die Asoziale lebt allein und meidet andere Menschen.

その反社会的な人は一人で暮らし、他人を避けている。

コアイメージ

社会の決まりや他人との共存を軽視し、周囲から外れている人の姿

ドイツ語での定義

Eine Asoziale ist eine Person, die gesellschaftliche Regeln oder das Zusammenleben mit anderen missachtet.

語源

Asozialeは、ギリシャ語由来の接頭辞a-（〜でない）とsozialからなるasozialの名詞化した女性形

コラム

Asozialeは人を強く非難する響きがあり、単に人付き合いが苦手な人には通常使わない表現