却下された

verworfen

意味

形却下されたきゃっかされた
形破棄されたはきされた
形堕落しただらくした

例文

Der Antrag wurde verworfen.

その申請は却下された。

コアイメージ

受け入れられる範囲から、案や申し立てをはっきり外すイメージ

ドイツ語での定義

nach genauer Prüfung nicht angenommen oder nicht zugelassen

語源

verworfenは、ver-が付いたwerfenから成るverwerfenの過去分詞で、投げ捨てる動作が提案や主張の却下を表すようになった語

コラム

verworfenはablehnenより硬い公的な語で、裁判所がKlageやRevisionを退けた場面で特によく現れる形

「却下された」を含むフレーズ