Druckfarbe
意味
- 女性名詞 印刷インク
例文
Die Druckfarbe trocknet schnell.
印刷インクはすぐに乾く。
コアイメージ
紙や包装に文字や絵を写すための色が、印刷面に定着するイメージ
ドイツ語での定義
Farbe, die beim Drucken auf Papier oder andere Materialien übertragen wird und dort die gedruckten Zeichen oder Bilder bildet
語源
Druckfarbeは、Druck（印刷）とFarbe（色）が結びつき、印刷に使う色を表す複合語
コラム
- 文房具の筆記用インクはTinte、印刷機で紙などに付けるインクはDruckfarbeと呼び分ける
Druckerschwärze
意味
- 女性名詞 印刷インク
例文
Die Druckerschwärze ist noch nicht trocken.
印刷インクはまだ乾いていない。
コアイメージ
紙に文字や絵を黒く定着させる色材
ドイツ語での定義
Schwarze Farbe, die zum Drucken von Schrift und Bildern auf Papier verwendet wird
語源
Druckerschwärzeは、印刷する機械や人を表すDruckerと、黒さを表すSchwärzeが結びつき、印刷用の黒い色を表す複合語
コラム
- 文脈によっては印刷物や出版物全体を指す比喩にもなり、色材そのもの以外にも使われる
「印刷インク」は英語では
- 「印刷インク」 → printing ink和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1